▎故事簡介 Synopsis
由王彩樺跟徐韜詮釋殘缺孤獨靈魂的邂逅，因怪病而無法發出聲音的中年魚販淑鳳，遇見來市場賣鮮奶的青年建斌，歲數差距但關係卻自然貼近。然而，現實總是不盡理想，當建斌不得不離開市場，淑鳳拚盡全力發聲，只求抓緊心之所向。
Shufeng, a middle-aged fishmonger who has lost her voice due to a strange illness, encounters Jianbin, a young man selling fresh milk at the market. Despite their age difference, they form a naturally close relationship. However, reality is often less than ideal. When Jianbin is forced to leave the market, Shufeng must muster all her strength to make herself heard, determined to hold onto what her heart desires.
▎配樂概念 Music Idea
以「發不出聲音」為出發點，思考用「音樂」來代替淑鳳發聲；然而這是個怪病，直接用人聲詮釋總有些直白且無法詮釋「怪」，於是使用特雷門琴（Theremin）仿女高音的抖音（Vibrato）作為主旋律音色，搭配電鋼琴和弦及微微走音的合成器或敲擊音色，時而作為浪漫氛圍，時而作為激情之用。
Taking 'inability to speak' as the starting point, we explore using 'music' as a substitute for Shufeng's voice. However, this peculiar affliction renders direct vocal interpretation somewhat straightforward and unable to capture its peculiarity. Hence, we utilize the Theremin to mimic the vibrato of a soprano voice as the main melodic texture, complemented by electric piano chords and subtly modulated synthesizers or percussive tones. These elements alternate between creating a romantic ambiance and evoking moments of fervor."
▎Credit
導演｜龔秋蓉 Qui-Rong Gong
演員｜王彩樺 Lotus Wang、徐韜 Tau Hsu
攝影｜黃語宥 Yuyu Huang
燈光｜羅煒 Wei Lo
製片｜黨雯嫻 Paola Tang
聲音｜理想位置 SweetSpot Sound
剪接｜王聖縣 County Wang
造型｜楊君怡 Lira Yang
特效｜梁晨興 Tank Liang
音樂｜吳沛綾 Peilin Wu（有序音樂）
美術｜溫紹涵 Shao-Han Wen
監製｜吳秀菁 Hsiu-Ching Wu
